Newsletter Editors
Miss Elijah Fung 
ACKNOWLEDGMENTS

Due to heavy commitments, Miss Yung Wing Han, Sally, one of our editors, has recently resigned from the Editorial Board. We would like to take this opportunity to thank you for her dedication, commitment and help for the past two years. We wish Sally a bright future and a happy life.

We would like to thank Dr. Clive Chan, Miss Elijah Fung, Hong Kong Association for the Survivors of Abused Women (Kwan Fook) and Dr. Joseph Chan for contributing articles to this issue.

The publication of Women's Companion is sponsored by the Council for the AIDS Trust Fund.

Mrs. Sandy Law
Mr. Johnny Li
Mrs. Felicity Shaw
English Proofreading
Ms. Margaret Chen
Ms. Barbara Clark
Mrs. Mary Leong
Chinese Proofreading
Mr. Andrew Cheung
Ms. Chiu Muk Ciau
Translation
Mr. Jerry Chen
Miss Donna Hou
Miss Carol Kwok
Miss Bel Leung
Mr. She Sau On, Kevin

poster To celebrate World AIDS Day 2000, a new poster on Women and AIDS has been designed and printed. If you are interested to get a copy, please contact us on 2523 0531.

Women Companion is now on line. Readers can now kick on the website address: http://hkaids.med.cuhk.edu.hk/sjhiv/ to read the latest issue.

May we take this opportunity to express our sincere thanks to Mr. K.K. Wong of the Centre for Clinical Trials and Epidemiological Research, Chinese University of Hong Kong for setting up the website.

VOLUNTEERS WANTED
We urgently need volunteers to help with translation of articles for the Women's Companion. If you are interested and have some experience in translation, please fill in the form below and fax it back to 2523 1581.
Name: _____________________ Contact phone: __________
Address: ________________________________________
_______________________________________________
Fax: ___________ E-mail: _________________________

I would prefer to translate from (Please circle as appropriate) :
o English into Chinese      o Chinese into English
For more AIDS information, you can contact:
AIDS Unit27802211
AIDS Concern28984422
Hong Kong AIDS Foundation25130513
Hong Kong Federation of Women's Centres26546066
Dr. Sex Hotline23372121
NEWSLETTER ORDER FORM

If you would like to receive a free copy of our newsletter, Women's Companion on a regular basis, please fill in the form and fax it back to 2523 1581 or post it to us.
Name/Institute: ___________________________________
Telephone: _________________ Fax: _________________
Address: ________________________________________
_________________________________________________

Opinions expressed in this newsletter do not necessarily represent the views of our Centre.
© Copyright Reserved